Martin Scorsese portera bientôt à l’écran la persécution des chrétiens dans la Chine du XVIIème siècle

Cela fera bientôt 30 ans que Martin Scorsese a le projet d’adapter le livre Silence, de l’auteur japonais Shûsaku Endô. Il l’a finalement annoncé lui même.

D
epuis la lecture de ce livre en 1989, Scorsese a été marqué par la bouleversante histoire de ces prêtres jésuites portugais, chargés de retrouver un évêque persécuté pendant les guerres de religions, dans la Chine du XVIIème siècle.

« Silence sera prêt cette année ! »

Martin Scorsese, célèbre pour ces films évoquant la violence ou la criminalité a déjà réalisé des films en lien avec la spiritualité comme la très controversée Tentation du Christ en 1988 ou Kundun en 1997, retraçant la vie de l’actuel Dalaï Lama. Scorsese ne semble donc pas être le réalisateur le plus enclin à porter au cinéma l’adaptation du livre d’un auteur catholique.

Lors d’une conférence de presse à l’occasion du tournage du film à Taiwan, le réalisateur a pourtant déclaré :
J’ai été élevé dans une famille très catholique.

« Le sujet présenté par Shûsaku Endô est dans ma vie depuis que je suis très très jeune. Je suis très impliqué dans la religion, j’ai été élevé dans une famille très catholique... Une réflexion plus poussée est de savoir comment nous voulons mener notre vie dans la foi chrétienne. »

Martin Scorsese a même préfacé la réédition 2007 du livre Silence. En voici un extrait.

« Comment raconter l’histoire de la foi chrétienne ? Les difficultés à croire ? Comment décrire ce combat ? Bon nombre de grands écrivains du XXe siècle s’y sont employés. Graham Greene, bien sûr, mais aussi François Mauriac, Georges Bernanos… Endô a compris le conflit entre le besoin de croire et la voix de l’expérience qui presse sans cesse le croyant, dans ses questionnements, à adapter ses croyances au monde dans lequel il vit, à sa culture… C’est ce passage douloureux, paradoxal, de la certitude au doute et de la solitude à la communion, qu’Endô comprend si bien et rend avec tant de beauté dans Silence. »

Comment raconter l’histoire de la foi chrétienne, les difficultés à croire, comment décrire ce combat ?Ce projet, chéri par le réalisateur depuis de nombreuses années, a tardé à se concrétiser après plusieurs tentatives avortées. Il semble que plus rien ne viendra interrompre sa réalisation, certains affirmant même que le film sera en course pour les Oscars 2017. En attendant la sortie du film, mettant en scène Liam Neeson, Adam Driver et Andrew Garfield, il est d’ores et déjà possible de découvrir l’oeuvre de Shûshaku Endô et la poignante histoire de ces jésuites en proie à la persécution en Chine au XVIIème siècle.

H.L.